أحد أشهر المسلسلات في تاريخ البرازيل... تم تصويره على مدى أربع سنوات وقدمت كل 4-5 حلقات كموسم
تدور الأحداث في الأحياء الفقيرة, ضواحي ريو دي جانيرو, الشخصيات الرئيسية هم أسيرولا و لارانخينا... أعز صديقين, كما أن كلاهما نشأ يتيماً دون أب, ودون أشقاء يحاولان البقاء بعيداً عن حياة المخدرات والجريمة في الحي, ويجاهدان في سبيل بقائهما بعيداً عن المشاكل مع العصابات والشرطة, يصبحان أكبر من عمرهما مع الوقت ويحميان بعضهما, أسيرولا يجعل صديقته حامل فيجد نفسه زوجاُ وأباً وهو في الثامنة عشرة.