عشاق السينما
أهلاً بكم في منتدى عشاق السينما...مرحبا بكم معنا

عشاق السينما

السينما... الفن السابع وأم الفنون التي تحتضن الدراما, الموسيقى, الرقص و الشعر وتصهرهم جميعا في بوتقة واحدة... باختصار السينما حياتي!
 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 The Legend of Suram Fortress (1986) Ambavi Suramis tsikhitsa

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin


ذكر عدد الرسائل : 792
العمر : 31
الموقع : http://cinemaniacs.yoo7.com
المزاج : peaceful
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

مُساهمةموضوع: The Legend of Suram Fortress (1986) Ambavi Suramis tsikhitsa   السبت أكتوبر 29, 2011 9:51 pm



The Legend of the Suram Fortress:
Georgian: ამბავი სურამის ციხისა
Russian: Легенда о Сурамской крепости
Armenian: Սուրամի ամրոցի լեգենդը


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0087606

Torrent:
https://thepiratebay.se/torrent/4705937/Parajanov_-_Ambavi_Suramis_tsikhitsa___Legend_of_Suram_Fortress


***ArabP2P***
رابط الفيلم في التراكر العربي


أروع أعمال المخرج السوفييتي (من جيورجيا) سيرجي بارايانوف,
الفيلم من إنتاج العام 1984 وعرض عالمياً في السويد وأوروبا العام 1986

قصة الفيلم من الفلكلور الجيورجي عن شاب يُدفن في أساسات قلعة سورام,
كيلا تتحطم القلعة على يد الأعداء كما جاء في النبوءة.

تبدأ القصة بالعبد دورمشخان الذي يحرره سيده, فيذهب لتحرير
محبوبته وردة (فاردة), ويلتقي في طريقه بالأسطورة عثمان آغا
ويتعرف على قصته وأنه فقد أمه بسبب مالكه الطاغية
فقتل مالكه وهرب ثم تعرف على تجار أتراك وليهرب من الإضطهاد والملاحقة
اعتنق الإسلام ويصبح من رعايا الباب العالي
***(لقب السلطان العثمنلي - يقابل لفظ الديوان الملكي أو البيت الأبيض)**
يعمل دورمخشان لدى الآغا ويتزوج بإمرأة أخرى تنجب له "زرياب"
أما وردة فتصير قارئة بخت, وآغا يترك تجارته لدورمخشان ويعود لبلده ودينه
زرياب يعتنق الإسلام فيصير غريباً في بلده وناسه
تقع البلاد تحت تهديد الحاكم التركي المسلم فبيدأ أهلها في بناء القلاع والحصون
أما قلعة سورام فلايكتمل البناء فيها أبداً
يلجأ فرسان الملك إلى وردة فتخبرهم أن شاباً غريباً أزرق العينين
يجب أن يدفن تحت أسوار وأساس القلعة حتى تنزاح اللعنة وتُبنى القلعة...





























الترجـمـات المرفـقـة مع الفيلم (ضمن ملف التورنت)
Subtitles:

(Sub/idx):
arabic, English, russian, german, french, spanish, portuguese, italian, dutch, swedish, hebrew, chinese, greek.


(.srt):
English, russian, spanish, portuguese, italian, dutch, swedish, greek
.



عدل سابقا من قبل Admin في الأربعاء مارس 20, 2013 7:06 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.facebook.com/Samy4Eternity
Don-Ahmed



ذكر عدد الرسائل : 169
العمر : 29
الموقع : Egypt
المزاج : Angry
تاريخ التسجيل : 04/04/2013

مُساهمةموضوع: رد: The Legend of Suram Fortress (1986) Ambavi Suramis tsikhitsa   الجمعة أبريل 05, 2013 11:43 am

Grazie Mille
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
The Legend of Suram Fortress (1986) Ambavi Suramis tsikhitsa
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» لكل من لا يعرف منتخب الجزائر
» حدث في مثل هذا اليوم (16 آيار/ مايس / مايو)
» معلومات عن تاريخ كره القدم في العراق
» ثصفيات كأس العالم وأفريقيا للمنتخب الجزائري
» بحضر زفافك مثل باقي المعازيم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عشاق السينما :: سينما أوروبية European Movies :: سينما روسية (روسيا ودول الإتحاد السوفيتي السابق) Russians & Soviets-
انتقل الى: