Stanno tutti bene [XviD - Ita Ac3 - Sub Eng] TNTVillage

جميعهم بخير (1990) جوزيبي تورناتوري

بقلم وترجمة: هـاني إدريـس

من أواخر ماقدم عملاق السينما الإيطالية مارسيللو ماستروياني
ماتيو موظف حكومي مُتقاعد, أرمل وأب لخمسة أبناء ، جميعهم يعيشون خارج صقليّة.
يأتيه أبناءه في كل عطلة صيف ، وعندما يقرّر مفاجئتهم بزيارته لهم ، فإنه يجد ما لا يتخيّله.
يأخذنا الفيلم عبر إيطاليا المعاصرة ، حيث يسافر ماتيو...
إلى«نابولي» ، «روما» ، «فيرنزو» ، «ميلانو، «تورينو» لزيارة كلّ أطفاله ،
رحلة غريبة حتى إنه يقضي ليلة في الشارع بين المشرّدين.
ويعود سكورو بعد رحلته إلى صقلية ، ويذهب لزيارة قبر زوجته ،
ويذكر لها بسخرية مريرة في ضفيرة ثلاثيّة من الحزن والمفارقة و الإدعاء ويقــــول لها أن :

« كــلّـهُــــــم بـخــــيـر »

الإستعارة و المجازيّة في الفيلم:
في الدنيا التي تخطف أبناءه (الغمامة ذات الحبال السوداء التي تأتي على الشاطئ)
مُمثلّة (الغموض), ثمّ الحصان الأبيض الذي يقف بعيداً بلا حراك (المعنى الزدوج)
ثمّ منظر الوعل وهو يغلق الطريق السريع بوقوفه في منتصفه....

Stanno tutti bene [XviD - Ita Ac3 - Sub Eng] TNTVillage Sfine