The Syrian Bride (2004) MKO العروس الســورية

مجدل شمس... بلدة في الجولان المحتل, ذات أغلبية مسلمة
من الطائفة الدرزية, مقسمة بين الحدود السورية-الإسرائلية....
وسكانها يحملون جوازات سفر "غير محددة الجنسية"..
عائلة "حماد" هي عصب هذه التحفة السينمائية لألمع "المخرجين الجدد
في إسرائيل" (أي المناهضين للصهيونية ويقفون في جانب السلام والقضية الفلسطينية )... المخرج عيران ركليس...

حماد مناضل ثوري قديم, أب لعائلة درزية من كبريات
عوائل مجدل الشمس, عضو بارز في "حزب البعث العربي" ....

منى (كلارا الخوري) مخطوبة لقربيها طلال في دمشق,
الزواج به يعني الكفاح للوصول إلى دمشق, والأكيد أنها لن تتمكن من العودة مرة أخرى لمجدل...

حاتم, الإبن الأكبر للعائلة ... يذهب لدراسة الطب في روسيا
ويتزوج هناك مما يثير غضب الأب الذي يكره تمرد بكره وابتعاده عن العائلة...

في اليوم المقرر لزواج منى يتوفى حافظ الأسد (الرئيس السوري الأسبق)
ويخرج الأب مع أهل القرية وبقية أعضاء الحزب في مظاهرة لتأكيد عروبة الجولان وأنها سورية....
يعود مروان (أشرف برهوم) من إيطاليا بعد رحلة عمل (أو صياعة)
ويفاجىء بشقيقه حاتم وعائلته, يأخذهم إلى بيت العائلة الكبير....

آمال (الممثلة الرائعة هيام عباس) الأخت الكبرى, تزوجت صغيرة من قريب لها لاتحبه,
وظلت ترغب في إكمال تعليمها وتقدم طلب لجامعة حيفا (على ماأظن)
وتقبل... لكن الزوج المحافظ يرفض الفكرة وتظل هذه مشكلة عالقة بين الزوجين..

مشكلة أخرى... آمال غير محجبة وتربي ابنتهما بشكل متحرر وسط مجتمع محافظ..
المشايخ يتحدثون للأب ويخبرونه بأنهم سيقاطعون الزفاف إن حضره حاتم..
يبدو أنه ارتكب إثم في السابق (لم أعرف ماهو) ولكنه السبب الأساسي لجفاء والده ومقاطعة العائلة!!!

يصل طلال مع أسرته من دمشق وينتظرون في الجهة الأخرى من المنطقة الحدودية...
السلطات السورية ترفض قبول جواز منى لأن السلطات الإسرائلية
وقعت عليه – والجولان سورية- ولابد من مسح التوقيع....
نفس المشكلة مع السلطات الإسرائلية ...
تتدخل إحدى موظفات الأمم المتحدة لحل المشكلة
(رغم أن لها مشاكل مع مروان الشاب اللعوب).....
وسط الأحداث الصاخبة وفي غفلة من الجميع....
تنتهز منى دخول سيارة تابعة للأمم المتحدة من الجهة الأخرى
وتسرع الخطى باتجاه عريسها وعائلتها الجديدة..
وتلقي نظرة على أرض وعائلة لن تراهم مرة أخرى وللأبد...
وحدها آمال تنتبه لها وتشجعها على إكمال طريقها!

كل شخص في الفيلم هو قصة لوحده, ولايمكنني أن أتحدث عن كل منهم بشكل كافي....
لذا شاهدوا الفيلم... وتأكدوا أنكم في كل مرة ستكتشفون جوانب كانت خفية في كل شخصية......
فيلم من أروع الأفلام التي شاهدتها في حياتي كلها....

مع التورنت ملفات ترجمة بالإنجليزية, الإسبانية, والبرتغالية (لهجة برازيلية)
وملف بالعربية للمشاهد باللغة العبرية....