Admin
Admin
 عدد الرسائل : 808
العمر : 39
الموقع : https://cinemaniacs.yoo7.com
المزاج : peaceful
نقاط : 1609
تاريخ التسجيل : 08/04/2008
 | موضوع: BBC4 - Secrets of The Arabian Nights (2011) Richard E. Grant  الجمعة يونيو 07, 2013 10:30 am | |
| BBC4 - Secrets of The Arabian Nights (2011) Richard E. Grantقبل 300 عام أو يزيد وصلت الليالي العربية (كتاب ألف ليلة ولية) إلى أوروبا,
على يد المستشرق الفرنسي أنطوان جالان لتنتشر كالنار في مكتبات ونوادي أوروبا,
وصارت شخصيات علاء الدين, السندباد و علي بابا معروفة للجميع هناك,
في البداية لم يرحب "الفكتوريين" بالكتاب وأعتبروه كتاب رذيلة وتهتك وزندقة,
ويخالف التعاليم المسيحية الكنسية ومحرض على الفجور 
رغم ذلك تحول الكتاب ونمط الحياة الشرقي من ثياب وديكورات إلى هوس,
ارتبط بما توارثته المخيلة الأوروبية عن الشرق الثري والساحر,
ريتشارد جرانت يقوم بجولة من لندن عبر باريس إلى القاهرة والمغرب حيث يتتبع
تحوّل حكاوي التجار الذين يعبرون خطوط التجارة القديمة بين كبريات المدن العربية..
بغداد, دمشق والقاهرة وطريق الحرير عبر فارس والهند والصين, إلى حلب.
وغناوي وحكاوي الحكاواتية التي تحولت إلى ثاني أشهر كتاب بالعربية منذ ألف عام.
كيف ينظر العرب إلى كتاب "ألف ليلة وليلة" وكم نسخة منه والفرق بينها,
وعن النسخة الكاملة غير المنقحة والتي طالب بعض المتزمتين من منع بيعها.
حتى الآن لم يقم أحد المترجمين العرب بترجمة العمل...
Torrent:
https://kat.ph/bbc-secrets-of-the-arabian-nights-hdtv-x264-ac3-mvgroup-t5422686.html
http://thepiratebay.sx/torrent/6342457/BBC_Secrets_of_the_Arabian_Nights_HDTV_x264_AC3_MVGroup
Subs:
http://forums.mvgroup.org/releasedb/getSubtitle.php?name=BBC.Secrets.of.the.Arabian.Nights.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng.srt
            | |
|
التسجيل 
دخول 