A polar station on a desolate island in the Arctic Ocean. Sergei, a seasoned meteorologist, and Pavel, a recent college graduate, are spending months in complete isolation on the once strategic research base. Pavel receives an important radio message and is still trying to find the right moment to tell Sergei, when fear, lies and suspicions start poisoning the atmosphere...
في محطة قطيبة على جزيرة معزولة, يقضي سيرجي فترة عمله الموسمية يلتحق به "بافيل" المتخرج حديثاً ولكل منهما عالمه الخاص المنعزل. يحاولان التقارب والخروج من العزلة, عزلة المكان وعزلة اختلاف الأجيال يقومان بتسجيل البيانات وفي أوقات الفراغ يصيدان السمك يتلقى بافِل رسالة تفيد بالعزلة الأبدية لسيرجي, حتى عند عودته لقد توفيت عائلته في حادث مروري وصار وحيداً في الحياة بكل معنى الكلمة يحاول بافيل إيجاد وقت مناسب لإخبار سيرجي بالكارثة *** متعة الصورة كانت بديلاً للحوارات القليلة في الفيلم ***